No hay un error de ortografía en el título; Undo es un término de cómputos, que significa deshacer. Comando que restaura el programa y la información a una etapa anterior. Por José María Raventós.

Cada día más personas están expuestas a los nuevos términos de cómputo, y en muchísimos casos desconocen el significado de los mismos. Vayamos poniéndonos al día.

Avatar. En ambientes multiusuarios de Internet, foros, y en juegos es la representación gráfica del usuario.

Bookmark. Señal o recordatorio que los internautas dejan en su aplicación de navegación para marcar un lugar interesante encontrado en la red Internet a fin de poder volver posteriormente.

Buffer. Área de la memoria que se utiliza para almacenar datos temporalmente.

Bug. Error de programación que genera fallas en las operaciones de una computadora.

Cookie. Pequeño archivo de texto que un sitio web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Al mismo tiempo recoge información sobre el usuario.

E-commerce de Empresa a Cliente. B2C- business to consumer. Comercio electrónico realizado de empresa hacia consumidor.

E-commerce de Empresa a Empresa. B2B – business to business. Comercio electrónico realizado entre empresas.

E-commerce de Cliente a Cliente. C2C – costumer to costumer. Comercio electrónico realizado entre consumidores.

E-zine. Revista electrónica. Cualquier revista publicada en Internet vía www o e mail.

Geek. Persona que siente un entusiasmo ilimitado por la tecnología en general y por la informática e Internet en particular.

Greeking, simulación. Versión simulada de una página mostrada con líneas y barras para poder apreciar el diseño global de una página.

Hit rate. Tasa de aciertos. Porcentaje de solicitudes de datos que se cumplen desde la memoria cache.

Hotspots. áreas donde hay conexión WI FI accesible.

Infoseek. Máquina de búsqueda de palabras clave en Internet.

Joystick. Dispositivo de control utilizado por las videoconsolas en reemplazo del ratón o teclado.

Log. Registro.

Log Files. Registro de todos los hits que un servidor ha recibido en un período de tiempo dado y el cual puede ser utilizado por auditores externos para registrar el uso del sitio.

Log Off. Cierre de sesión.

Log On. Inicio de sesión.

Lycos. Máquina de búsqueda para localizar documentos en Internet.